System Ewidencji Czasu Pracy
Do rejestratorów Electroway
Ismerje meg az Electroway szoftver intuitív kezelőfelületét
do monitorowania czasu pracy i tworzenia raportów dla Twoich pracowników.
Pobierz aplikację Electroway TimeTrack
3.0.9 verzió
Stabil Windows 7, 10 és 11 rendszereken.
Előfordulhat, że Windows 8 és Windows 8.1 rendszereken nem működik.
Wersja 4.1.14
Wymagania minimalne: system operacyjny Windows 10 (64-bit).
Wspiera nowe funkcjonalności
Technikai támogatás
Lengyel nyelvű ügyfélszolgálat
Lengyel nyelv
Érthető és intuitív használat
Lengyelországban gyártva
Minden eszközt Gdańskban gyártunk
Időmérés és
bérszámfejtési jelentések
Munkaidő-nyilvántartó rendszer
Instalacja i pierwsze uruchomienie
Pobierz instalator ze strony electroway.eu→ tu link i uruchom go. Instalator poprowadzi Cię przez proces instalacji.
Po zakończeniu instalacji uruchom aplikację – za pomocą nowo dodanej opcji w menu startowym albo za pomocą ikony na pulpicie; możesz do tego potrzebować uprawnień administratora
+ jeśli posiadasz rejestrator z WIFI, naciśnij przycisk Ustawienia i podaj dane dostępowe do sieci WIFI
+ podłącz do portu USB komputera rejestrator; rejestrator zsynchronizuje czas z komputerem
+ wybierz przycisk „Urządzenia” – wyświetli się lista urządzeń zapamiętanych w systemie; na tej liście znajduje się rejestrator podłączony do komputera; możesz mu nadać nazwę (alias) pod którą będzie w przyszłości widoczny (np. „WEJŚCIE GŁÓWNE”, „ZAPLECZE”, „SOCJAL”).
+ jeśli Twój rejestrator wspiera WIFI, naciśnij przycisk „Zapisz dane WIFI”. Jeśli posiadasz czytnik RFID (do nabycia w naszym sklepie → link), możesz rejestrator odpiąć od portu USB i zamontować w docelowym miejscu użytkowania. Wówczas przypisania kart pracownikom będziesz mógł dokonać za pomocą czytnika.
+ na planszy Ustawienia skonfiguruj system, żeby pracował w pożądany przez Ciebie sposób
Uwaga! Za względu na to, że urządzenia E302* oraz E303* mają inny format zdarzeń (E303* umożliwia wybór rodzaju zdarzenia, gdy E302* nie pozwala na taką możliwość), podczas generowania raportów ze zdarzeń typu E302*, nie są widziane zdarzenia typu E303* – i odwrotnie – podczas generowania raportów ze zdarzeń typu E303*, nie są widziane zdarzenia typu E302*.
Dlatego żeby uniknąć błędów, należy pracowników przypisać do określonego typu rejestratorów (albo E302* albo E303*), tak żeby w ich raportach nie było jednocześnie zdarzeń pochodzących z obu tych typów rejestratorów .
Przykład: Jeśli w firmie X zakupiono 3 rejestratory E303* dla pracowników produkcyjnych ze względu na zmiany nocne, a 2 rejestratory E302* dla pracowników biurowych, którzy nie pracują na zmianach nocnych, to pracownicy biurowi zawsze powinni rejestrować się na rejestratorach E302*, a pracownicy produkcyjni tylko na rejestratorach E303*.
Dodawanie pracowników, przypisanie kart / breloków
Wybierz planszę „Pracownicy”. Za pomocą przycisków Dodaj, Edytuj, Usuń stwórz listę pracowników, którzy będą rejestrować swój czas pracy.
Do portu USB podłącz czytnik RFID lub jeśli nie posiadasz – dowolny rejestrator Electroway. Zbliż do niego dowolny nowy, dotąd nieużywany w systemie znacznik RFID, a system go rozpozna i umożliwi Ci dodanie go do bazy danych i przypisanie wybranemu pracownikowi. Jest to najszybszy i najłatwiejszy sposób.
Alternatywnie – wejdź na planszę „Znaczniki RFID” i wybierz jakiś znacznik nie przypisany do nikogo, a następnie wybierz przycisk „Przypisz”, żeby dokonać przypisania. Możesz również dodać ręcznie znacznik po naciśnięciu przycisku “Dodaj” na planszy “Znaczniki RFID”.
Aplikacja umożliwia również import / eksport listy pracowników i przypisanych im znaczników RFID. Aby tego dokonać, należy wybrać odpowiedni przycisk na planszy „Ustawienia”, na zakładce „System” w sekcji „Export / import pracowników”. Możliwy jest również import z listy pracowników z poprzedniej wersji aplikacji (3.0.x).
Uwaga! Każdemu pracownikowi można przypisać wiele znaczników (kart lub breloków), natomiast każdy znacznik może być przypisany nie więcej niż jednej osobie.
Gdy zakończysz dodawanie pracowników i przypisywanie im kart oraz breloków, system jest gotowy do pracy.
Rejestrator – jeśli używałeś go jako czytnika do dodawania znaczników, możesz odpiąć od komputera i zainstalować w jego docelowym miejscu pracy. Podłącz go do zasilania i upewnij się, że działa poprawnie (link do FAQ do pytania jak sprawdzić że RCP działa poprawnie)
W czasie normalnej pracy rejestrator musi być podłączony do zasilacza (nie do portu USB komputera).
Żeby odnotować zdarzenie na rejestratorze bez wyboru zdarzenia należy zbliżyć znacznik RFID do rejestratora i poczekać na sygnał dźwiękowy potwierdzenia.
Jeśli zdarzenie zostało poprawnie zasygnalizowane przez rejestrator, nie należy „poprawiać” ponawiając je ponownie, ponieważ rejestratory E302* interpretują kolejne zdarzenia w ciągu dnia na przemian jako POCZĄTEK PRACY, KONIEC PRACY, POCZĄTEK PRACY, KONIEC PRACY, itd., dlatego „podwójne” zdarzenie zostanie zinterpretowane jako KONIEC PRACY następujący natychmiast po POCZĄTKU PRACY (lub odwrotnie).
Jeśli wszystko jest poprawnie rejestrowane, każdy pracownik powinien mieć każdego dnia zarejestrowaną liczbę parzystą zdarzeń. Najczęściej będą to 2 zdarzenia – pierwsze z nich zostanie zinterpretowane jako POCZĄTEK PRACY (START), drugie jako KONIEC PRACY (STOP). Jeśli mają być rejestrowane przerwy w pracy (niewliczone do czasu pracy), to dodatkowo początek i koniec takiej przerwy musi być zarejestrowany na rejestratorze. Wówczas kolejne zdarzenia z danego dnia będą interpretowane jako: POCZĄTEK PRACY, KONIEC PRACY, POCZĄTEK PRACY, KONIEC PRACY, itd. W każdym razie liczba takich zdarzeń powinna być parzysta.
Żeby odnotować zdarzenie na rejestratorze E303* należy najpierw wybrać rodzaj zdarzenia poprzez naciśnięcie odpowiedniej ikony symbolizującej rodzaj zdarzenia.
Ikona z trójkątem – START / WZNOWIENIE PRACY – w skrócie START
- ikona z kwadratem – ZAKOŃCZENIE PRACY – w skrócie STOP
ikona z filiżanką – ROZPOCZĘCIE PRZERWY – w skrócie PRZERWA
ikona z teczką – ROZPOCZĘCIE WYJŚCIA SŁUŻBOWEGO – w skrócie WYJ.ŚŁUŻBOWE
- Wybrany rodzaj zdarzenia zostanie wyświetlony na wyświetlaczu i wtedy należy zbliżyć kartę do rejestratora; urządzenie potwierdzi rejestrację zdarzenia za pomocą sygnału dźwiękowego.
- Rejestratory E303* umożliwiają sprawdzenie ostatniego zdarzenia zarejestrowanego danym znacznikiem RFID – w tym celu zbliż znacznik do rejestratora, bez uprzedniego wyboru rodzaju zdarzenia.
- Każdy dzień powinien zacząć się od zdarzenia START, a zakończyć zdarzeniem STOP.
- Jeśli w trakcie pracy pracownik rozpoczyna przerwę to wybiera zdarzenie PRZERWA. Przerwa kończy się, gdy odnotowane zostanie jakieś kolejne zdarzenie inne niż PRZERWA.
- Jeśli w trakcie pracy pracownik rozpoczyna wyjście służbowe to wybiera zdarzenie WYJŚCIE SŁUŻBOWE. Wyjście służbowe kończy się, gdy odnotowane zostanie jakieś kolejne zdarzenie inne niż WYJŚCIE SŁUŻBOWE.
Żeby odczytać zdarzenia z rejestratora nie posiadającego wsparcia WIFI (E302W / E303W bez rozszerzonej funkcjonalności), należy najpierw podpiąć go do portu USB komputera. Urządzenie zostanie zauważone w systemie.
Natomiast urządzenia z wsparciem WIFI powinny być widoczne w systemie w każdym momencie, gdy są podłączone do zasilania.
Teraz należy wybrać polecenie „Pobierz zdarzenia” – w lewym dolnym rogu aplikacji lub na planszy Urządzenia.
Na planszy „Zdarzenia” znajduje się lista wszystkich zdarzeń zarejestrowanych w systemie – będą tu zdarzenia dotyczące czasu pracy pracowników oraz zdarzenia systemowe, takie jak włączenie zasilania czy synchronizacja czasu. Możesz je dowolnie filtrować, możesz również wybrać tylko zdarzenia typu E302*, tylko zdarzenia typu E303* oraz ich sumę.
Na planszy Raporty można wybrać:
+ pracowników dla których będą generowane raporty
+ zakres dat
+ typ zdarzeń – albo E302* albo E303* i wygenerować raporty:
+ dla każdego pracownika oddzielnie lub
+ w jednym pliku – wówczas kolejne karty zawierają raporty kolejnych pracowników.
Podczas generowania raportu podaje lokalizację do której mają być zapisane pliki oraz format: XLSX (excel), PDF lub CSV.
Jeśli program wykrył jakieś błędy przy analizie zdarzeń, np. podwójne zarejestrowanie zdarzenia, brak początkowego START, końcowego STOP itp., to zakomunikuje to w kolumnie UWAGI. Wówczas należy dokonać edycji ręcznej, tj. na planszy Zdarzenia należy usunąć nadmiarowe zdarzenia, dodać brakujące, lub zmienić rodzaj zdarzenia lub jego godzinę, tak aby baza danych była spójna i kompletna dla danego pracownika w danym zakresie czasu.
MUNKAVÁLLALÓK fülön
Podłącz czytnik RFID lub rejestrator do komputera i uruchom aplikację. Przygotuj listę pracowników dodając każdego z nich w zakładce MUNKAVÁLLALÓK fülön.

Uzupełnij pola dotyczące pracownika, następnie przygotuj znacznik RFID (kartę lub brelok), który ma zostać do niego przypisany i przyłóż znacznik do czytnika lub rejestratora – pojawi się nowe okienko kontekstowe, wybierz “„RFID hozzáadása az adatbázishoz és hozzárendelés” opciót.“.

Az E302W munkaidő-nyilvántartó eszköz esetében:
- munka kezdete
- munka vége
A rögzítő a kártyaérintést munka kezdéseként vagy befejezéseként értelmezi. Mindegy, hányszor érinti oda a kártyát a munkavállaló a nap folyamán – a rögzítő párokba rendezi őket (pl. a 8:00, 12:00, 12:30 és 16:00 órakor történő érintéseket 8:00–12:00 és 12:30–16:00 közötti munkavégzésként rögzíti). Ha egy naptári napon a kártyahasználatok száma páratlan, a rögzítő a nap végén automatikusan hozzáad egy „munka vége” jelzést, és erről értesítést küld az alkalmazásban. Ez lehetővé teszi annak ellenőrzését, hogy mikor végzett valójában a munkavállaló azon a napon, amikor elfelejtette kijelentkeztetni magát, és engedélyezi a helyes időpont manuális hozzáadását, hogy a jelentés megfeleljen a valóságnak.
Az E303W munkaidő-nyilvántartó eszköz esetében:
- munka kezdete
- munka vége
- rozpoczzęcie przerwy
- hivatalos eltávozás
Bármelyik fenti tevékenység megkezdése előtt a felhasználó az RFID-tagjét a rögzítőhöz érinti, majd egy gombbal kiválasztja a megfelelő tevékenységet. A rögzítő önállóan felismeri a munkablokkokat, a szüneteket és azok befejezését.
Példa:
- kártyaérintés
8:00 órakor - kártyaérintés 12:00 órakor

- kártyaérintés 12:30 órakor

- kártyaérintés 16:00 órakor

A nap végén minden tevékenység így kerül értelmezésre: munka 8:00–12:00, szünet 12:00–12:30, munka 12:30–16:00. Az eseményeket bármikor módosíthatja vagy manuálisan hozzáadhatja az alkalmazásban (pl. ha a munkavállaló elfelejti kijelentkeztetni magát).
Jelentések
RCP E302W
Az E302W munkaidő-nyilvántartó eszköz esetében: RCP E302W A generált jelentések tartalmazzák a kiválasztott felhasználó összesített munkaóráit a megjelölt időintervallumban (1 naptól egy évig terjedő időszak), feltüntetve a munka kezdetét és végét minden olyan napon, amikor a munkavállalóhoz rendelt RFID kártyához/kulcstartóhoz bármilyen aktivitást rögzítettek.
Az eszköz kétféle eseményt rögzít:
- munka kezdete
- munka vége
RCP E303W
Az munkaidő-nyilvántartó eszköz esetében RCP E303W több típusú eseményt azonosít a rendszer:
- munka kezdete
- munka vége
- szünet kezdete
- hivatalos eltávozás
Az E303W munkaidő-nyilvántartó eszközhöz generált jelentések tartalmazzák az ezen tevékenységek mindegyikére fordított összesített napi időt, valamint a fent említett események összidőtartamát a jelentés generálásakor választott időszakban (minimum 1 naptól egy évig).
Raporty można generować w formatach .pdf, a także .csv oraz arkuszach kalkulacyjnych (Excel).
Az alkalmazásban egyszeri alkalommal meg kell adni a munkavállaló adatait, és hozzá kell rendelni a használt RFID-taget (közelítőkártya vagy kulcstartó). A JELENTÉSEK fülön válassza ki a következőket:
- używany typ rejestratora (E302W lub E303W)
- dátumtartomány
- a munkavállaló neve a legördülő listából
- kattintson a "Jelentés generálása" gombra
- válassza ki a fájl mentési helyét és a kívánt dokumentumformátumot (.pdf, .csv vagy .xlsx).
