System Ewidencji Czasu Pracy
Do rejestratorów Electroway
Experience the intuitive interface of Electroway software
do monitorowania czasu pracy i tworzenia raportów dla Twoich pracowników.
Pobierz aplikację Electroway TimeTrack
Version 3.0.9
Stable for Windows 7, 10, and 11.
May not work with Windows 8 and Windows 8.1.
Wersja 4.1.14
Wymagania minimalne: system operacyjny Windows 10 (64-bit).
Wspiera nowe funkcjonalności
Technical Support
Customer support in Polish
Polish language
Clear and intuitive usage
Made in Poland
All devices are manufactured in Gdansk
Time tracking
payroll reports
Time and attendance system
Instalacja i pierwsze uruchomienie
Pobierz instalator ze strony electroway.eu→ tu link i uruchom go. Instalator poprowadzi Cię przez proces instalacji.
Po zakończeniu instalacji uruchom aplikację – za pomocą nowo dodanej opcji w menu startowym albo za pomocą ikony na pulpicie; możesz do tego potrzebować uprawnień administratora
+ jeśli posiadasz rejestrator z WIFI, naciśnij przycisk Ustawienia i podaj dane dostępowe do sieci WIFI
+ podłącz do portu USB komputera rejestrator; rejestrator zsynchronizuje czas z komputerem
+ wybierz przycisk „Urządzenia” – wyświetli się lista urządzeń zapamiętanych w systemie; na tej liście znajduje się rejestrator podłączony do komputera; możesz mu nadać nazwę (alias) pod którą będzie w przyszłości widoczny (np. „WEJŚCIE GŁÓWNE”, „ZAPLECZE”, „SOCJAL”).
+ jeśli Twój rejestrator wspiera WIFI, naciśnij przycisk „Zapisz dane WIFI”. Jeśli posiadasz czytnik RFID (do nabycia w naszym sklepie → link), możesz rejestrator odpiąć od portu USB i zamontować w docelowym miejscu użytkowania. Wówczas przypisania kart pracownikom będziesz mógł dokonać za pomocą czytnika.
+ na planszy Ustawienia skonfiguruj system, żeby pracował w pożądany przez Ciebie sposób
Uwaga! Za względu na to, że urządzenia E302* oraz E303* mają inny format zdarzeń (E303* umożliwia wybór rodzaju zdarzenia, gdy E302* nie pozwala na taką możliwość), podczas generowania raportów ze zdarzeń typu E302*, nie są widziane zdarzenia typu E303* – i odwrotnie – podczas generowania raportów ze zdarzeń typu E303*, nie są widziane zdarzenia typu E302*.
Dlatego żeby uniknąć błędów, należy pracowników przypisać do określonego typu rejestratorów (albo E302* albo E303*), tak żeby w ich raportach nie było jednocześnie zdarzeń pochodzących z obu tych typów rejestratorów .
Przykład: Jeśli w firmie X zakupiono 3 rejestratory E303* dla pracowników produkcyjnych ze względu na zmiany nocne, a 2 rejestratory E302* dla pracowników biurowych, którzy nie pracują na zmianach nocnych, to pracownicy biurowi zawsze powinni rejestrować się na rejestratorach E302*, a pracownicy produkcyjni tylko na rejestratorach E303*.
Dodawanie pracowników, przypisanie kart / breloków
Wybierz planszę „Pracownicy”. Za pomocą przycisków Dodaj, Edytuj, Usuń stwórz listę pracowników, którzy będą rejestrować swój czas pracy.
Do portu USB podłącz czytnik RFID lub jeśli nie posiadasz – dowolny rejestrator Electroway. Zbliż do niego dowolny nowy, dotąd nieużywany w systemie znacznik RFID, a system go rozpozna i umożliwi Ci dodanie go do bazy danych i przypisanie wybranemu pracownikowi. Jest to najszybszy i najłatwiejszy sposób.
Alternatywnie – wejdź na planszę „Znaczniki RFID” i wybierz jakiś znacznik nie przypisany do nikogo, a następnie wybierz przycisk „Przypisz”, żeby dokonać przypisania. Możesz również dodać ręcznie znacznik po naciśnięciu przycisku “Dodaj” na planszy “Znaczniki RFID”.
Aplikacja umożliwia również import / eksport listy pracowników i przypisanych im znaczników RFID. Aby tego dokonać, należy wybrać odpowiedni przycisk na planszy „Ustawienia”, na zakładce „System” w sekcji „Export / import pracowników”. Możliwy jest również import z listy pracowników z poprzedniej wersji aplikacji (3.0.x).
Uwaga! Każdemu pracownikowi można przypisać wiele znaczników (kart lub breloków), natomiast każdy znacznik może być przypisany nie więcej niż jednej osobie.
Gdy zakończysz dodawanie pracowników i przypisywanie im kart oraz breloków, system jest gotowy do pracy.
Rejestrator – jeśli używałeś go jako czytnika do dodawania znaczników, możesz odpiąć od komputera i zainstalować w jego docelowym miejscu pracy. Podłącz go do zasilania i upewnij się, że działa poprawnie (link do FAQ do pytania jak sprawdzić że RCP działa poprawnie)
W czasie normalnej pracy rejestrator musi być podłączony do zasilacza (nie do portu USB komputera).
Żeby odnotować zdarzenie na rejestratorze bez wyboru zdarzenia należy zbliżyć znacznik RFID do rejestratora i poczekać na sygnał dźwiękowy potwierdzenia.
Jeśli zdarzenie zostało poprawnie zasygnalizowane przez rejestrator, nie należy „poprawiać” ponawiając je ponownie, ponieważ rejestratory E302* interpretują kolejne zdarzenia w ciągu dnia na przemian jako POCZĄTEK PRACY, KONIEC PRACY, POCZĄTEK PRACY, KONIEC PRACY, itd., dlatego „podwójne” zdarzenie zostanie zinterpretowane jako KONIEC PRACY następujący natychmiast po POCZĄTKU PRACY (lub odwrotnie).
Jeśli wszystko jest poprawnie rejestrowane, każdy pracownik powinien mieć każdego dnia zarejestrowaną liczbę parzystą zdarzeń. Najczęściej będą to 2 zdarzenia – pierwsze z nich zostanie zinterpretowane jako POCZĄTEK PRACY (START), drugie jako KONIEC PRACY (STOP). Jeśli mają być rejestrowane przerwy w pracy (niewliczone do czasu pracy), to dodatkowo początek i koniec takiej przerwy musi być zarejestrowany na rejestratorze. Wówczas kolejne zdarzenia z danego dnia będą interpretowane jako: POCZĄTEK PRACY, KONIEC PRACY, POCZĄTEK PRACY, KONIEC PRACY, itd. W każdym razie liczba takich zdarzeń powinna być parzysta.
Żeby odnotować zdarzenie na rejestratorze E303* należy najpierw wybrać rodzaj zdarzenia poprzez naciśnięcie odpowiedniej ikony symbolizującej rodzaj zdarzenia.
Ikona z trójkątem – START / WZNOWIENIE PRACY – w skrócie START
- ikona z kwadratem – ZAKOŃCZENIE PRACY – w skrócie STOP
ikona z filiżanką – ROZPOCZĘCIE PRZERWY – w skrócie PRZERWA
ikona z teczką – ROZPOCZĘCIE WYJŚCIA SŁUŻBOWEGO – w skrócie WYJ.ŚŁUŻBOWE
- Wybrany rodzaj zdarzenia zostanie wyświetlony na wyświetlaczu i wtedy należy zbliżyć kartę do rejestratora; urządzenie potwierdzi rejestrację zdarzenia za pomocą sygnału dźwiękowego.
- Rejestratory E303* umożliwiają sprawdzenie ostatniego zdarzenia zarejestrowanego danym znacznikiem RFID – w tym celu zbliż znacznik do rejestratora, bez uprzedniego wyboru rodzaju zdarzenia.
- Każdy dzień powinien zacząć się od zdarzenia START, a zakończyć zdarzeniem STOP.
- Jeśli w trakcie pracy pracownik rozpoczyna przerwę to wybiera zdarzenie PRZERWA. Przerwa kończy się, gdy odnotowane zostanie jakieś kolejne zdarzenie inne niż PRZERWA.
- Jeśli w trakcie pracy pracownik rozpoczyna wyjście służbowe to wybiera zdarzenie WYJŚCIE SŁUŻBOWE. Wyjście służbowe kończy się, gdy odnotowane zostanie jakieś kolejne zdarzenie inne niż WYJŚCIE SŁUŻBOWE.
Żeby odczytać zdarzenia z rejestratora nie posiadającego wsparcia WIFI (E302W / E303W bez rozszerzonej funkcjonalności), należy najpierw podpiąć go do portu USB komputera. Urządzenie zostanie zauważone w systemie.
Natomiast urządzenia z wsparciem WIFI powinny być widoczne w systemie w każdym momencie, gdy są podłączone do zasilania.
Teraz należy wybrać polecenie „Pobierz zdarzenia” – w lewym dolnym rogu aplikacji lub na planszy Urządzenia.
Na planszy „Zdarzenia” znajduje się lista wszystkich zdarzeń zarejestrowanych w systemie – będą tu zdarzenia dotyczące czasu pracy pracowników oraz zdarzenia systemowe, takie jak włączenie zasilania czy synchronizacja czasu. Możesz je dowolnie filtrować, możesz również wybrać tylko zdarzenia typu E302*, tylko zdarzenia typu E303* oraz ich sumę.
Na planszy Raporty można wybrać:
+ pracowników dla których będą generowane raporty
+ zakres dat
+ typ zdarzeń – albo E302* albo E303* i wygenerować raporty:
+ dla każdego pracownika oddzielnie lub
+ w jednym pliku – wówczas kolejne karty zawierają raporty kolejnych pracowników.
Podczas generowania raportu podaje lokalizację do której mają być zapisane pliki oraz format: XLSX (excel), PDF lub CSV.
Jeśli program wykrył jakieś błędy przy analizie zdarzeń, np. podwójne zarejestrowanie zdarzenia, brak początkowego START, końcowego STOP itp., to zakomunikuje to w kolumnie UWAGI. Wówczas należy dokonać edycji ręcznej, tj. na planszy Zdarzenia należy usunąć nadmiarowe zdarzenia, dodać brakujące, lub zmienić rodzaj zdarzenia lub jego godzinę, tak aby baza danych była spójna i kompletna dla danego pracownika w danym zakresie czasu.
EMPLOYEES tab.
Podłącz czytnik RFID lub rejestrator do komputera i uruchom aplikację. Przygotuj listę pracowników dodając każdego z nich w zakładce EMPLOYEES tab..

Uzupełnij pola dotyczące pracownika, następnie przygotuj znacznik RFID (kartę lub brelok), który ma zostać do niego przypisany i przyłóż znacznik do czytnika lub rejestratora – pojawi się nowe okienko kontekstowe, wybierz “"Add RFID to database and assign".“.

For the E302W T&A device:
- clock-in (start of work)
- clock-out (end of work)
he recorder interprets a card scan as either a clock-in or a clock-out. It doesn't matter how many times an employee scans during the day—the recorder will pair them up (e.g., scans at 8:00, 12:00, 12:30, and 16:00 will be logged as work from 8:00–12:00 and 12:30–16:00). If the number of scans in a single day is odd, the recorder will automatically add an "end of work" marker at the end of the calendar day and notify you in the application. This allows you to verify the actual time the employee finished work on a day they forgot to scan out and manually add the correct time so the report reflects reality.
For the E303W T&A device:
- clock-in (start of work)
- clock-out (end of work)
- rozpoczzęcie przerwy
- business exit / business trip
Before starting any of the above activities, the user scans their RFID tag and then selects the corresponding action using a button. The recorder automatically recognizes work blocks, breaks, and their completion.
Example:
- card scan at
at 8:00 - card scan at 12:00

- card scan at 12:30

- card scan at 16:00

pod koniec dnia wszystkie czynności zostaną zinterpretowane jako praca w godz 8:00 – 12:00, przerwa w godz 12:00- 12:30, praca w godz 12:30- 16:00. Zawsze możesz edytować lub dodać zdarzenia ręcznie w aplikacji (np gdy pracownik zapomni odbić karty wychodząc).
Reports
RCP E302W
For the E302W T&A device: RCP E302W Generated reports include the total working hours of a selected user within a specified time period (ranging from 1 day to a year), showing the start and end of work for each day any activity was recorded for the RFID card/fob assigned to the employee.
The device records two types of events:
- clock-in (start of work)
- clock-out (end of work)
RCP E303W
For the T&A device RCP E303W more event types are recognized:
- clock-in (start of work)
- clock-out (end of work)
- start of break
- business exit
Reports generated for the E303W T&A device contain the total time for each of these activities during the day, as well as the total time for each event mentioned above in the time period selected when generating the report (from a minimum of 1 day to a year).
Raporty można generować w formatach .pdf, a także .csv oraz arkuszach kalkulacyjnych (Excel).
In the application, you need to add the employee's data once and assign them an RFID tag (proximity card or key fob). In the REPORTS tab, select:
- używany typ rejestratora (E302W lub E303W)
- date range
- employee's name from the drop-down list
- click "Generate report"
- choose the save location and the desired document format (.pdf, .csv, or .xlsx).
